劍橋大學“康河計劃”團隊重要成員、加拿大英屬哥倫比亞大學人類學系馬克·圖靈(Mark. Turin)教授到訪川大開展系列學術活動

發布日期:2016-09-07      作者:      來源:歷史文化學院

 

2016年8月28日9月3日,劍橋大學“康河計劃”團隊重要成員、加拿大英屬哥倫比亞大學人類學系、世界瀕危語言研究中心負責人、HIMALAYA(《喜馬拉雅研究》)執行主編馬克·圖靈(Mark. Turin)教授到訪川大,開展系列學術活動。
Mark. Turin教授是四川大學引進的劍橋大學“康河計劃”團隊16位成員之一,按照引進協議,此次到川大除講學外,主要就如何進一步推進四川大學喜馬拉雅多媒體數據建設和創辦“喜馬拉雅研究期刊”事宜與川大的項目團隊進行會商。
喜馬拉雅多媒體數據庫項目分別組織數據庫建設的計算機團隊、喜馬拉雅研究文獻資料西文翻譯團隊、喜馬拉雅期刊雜志籌辦團隊等與Mark. Turin教授以及同期到訪川大的法國科學院喜馬拉雅研究中心前所長Fernand Meyer教授,就喜馬拉雅多媒體數據庫建設、創辦喜馬拉雅研究期刊、拓展與海外相關研究機構的合作等方面進行了為期一個星期的密集與深入探討并慨然把其收集與收藏的喜馬拉雅區域研究相關近60G的PDF資料和3000多幅喜馬拉雅區域珍稀地圖捐贈給川大數據庫,同時也承諾將其所負責的“第一民族與瀕危語言項目”五門相關課程及其資料捐贈移植到川大。
四川大學喜馬拉雅多媒體數據庫項目聯合主席校黨委常務副書記羅中樞教授分別在Mark. Turin教授到訪當天以及圓滿完成在川大工作任務后,進行了兩次會見,并就如何高效地組織高端國際學術會議、組織喜馬拉雅區域語言課程培訓、合作創辦研究期刊、推動四川大學成長為國際喜馬拉雅研究新興中心與新高地等多方面問題進行了深入會談。
 
(總結報道)Mark731.png
 
期間, Mark. Turin教授做了題為“數字喜馬拉雅項目:研究、合作與共同體”(Digital Himalaya Project: Research, Partnership & Community)和“正在消失的聲音:語言記錄的聯動案例”(Vanishing Voices: The Case for Collaborative Language Documentation)兩場學術講座。
Mark. Turin教授以其主導和創建的數位喜馬拉雅項目(the digital Himalaya)為例,提出了當今歐美國家在處理喜馬拉雅區域的文獻和資源中面臨的一些問題。并以視頻、音頻和圖片等多種形式,向大家展示了19世紀以來喜馬拉雅區域印度東北部古隆和尼泊爾那加地區,以及中國甘肅、云南等地的音樂、舞蹈、宗教儀式及其變遷過程,強調數字化技術對喜馬拉雅區域研究的價值和重要性。
作為一名人類學家和語言學家,Mark. Turin教授以“正在消失的聲音:語言記錄的聯動案例”講述了其十多年來一直致力于通過人類學的調研方法和現代數字化技術和手段保存和記錄喜馬拉雅區域的瀕危語種的情況。強調與當地社區民眾建立感情聯系,并在此基礎上進行協同合作研究的重要性。對尼泊爾民主化和現代化背景下的民族政策、中-尼語言保護政策的差異和原因、少數民族語言的傳統化與現代化選擇,以及人類學田野調查中當地民眾訴求的處理等問題提出了自己的見解。
 
(總結報道)Mark1454.png
 
講座由四川大學喜馬拉雅多媒體數據庫執行主席、藏研所徐君教授主持,邊疆中心助理研究員劉秧博士和歷史文化學院博士生高小娟擔任翻譯。來自四川大學西部邊疆中心、計算機學院、藏學所、外國語學院以及西南民族大學的師生參加了講座。
 
(總結報道)Mark1455.png
亚洲最大成人网站,久草在在线免视频在线观看,一级潘金莲大片,加勒比在线东京热在线 ,